«Սա ռուս գրողներից առաջինն է, ով մեկնում է Սիբիր և վերադառնում։ Չեխովը «վտարվածների կղզում»՝ Սախալինի վրա. «Սա ռուս գրողներից առաջինն է, ով մեկնում է Սիբիր և վերադառնում» Սախալինի աշխատությունը

Ես տեղադրեցի Սախալինի մասին գրառումը և այն նկարազարդեցի այնպիսի հիանալի լուսանկարներով, որ ես չեմ կարող չդիմանալ այն նորից հրապարակելուց.

Սախալինը Ռուսաստանի ամենամեծ կղզին է։ Այն գտնվում է Ասիայի արևելյան ափին և ողողվում է Օխոտսկի և Ճապոնական ծովերի ջրերով։ Սախալինը մայրցամաքից բաժանված է Թաթարական նեղուցով, որը միացնում է Օխոտսկի և Ճապոնական ծովերը։ Իսկ ճապոնական Հոկայդո կղզուց՝ Լա Պերուզի նեղուցը։ Հյուսիսից հարավ Սախալինը ձգվում է 948 կմ, միջին լայնությունը մոտ 100 կմ է։

Նիվխս. Լուսանկարը՝ IK Stardust-ի

Սախալինի բնիկ բնակիչները՝ Նիվխները (կղզու հյուսիսում) և Այնուները (հարավում) կղզում հայտնվել են միջնադարում։ Միևնույն ժամանակ Նիվխները գաղթել են Սախալինի և Ամուրի ստորին հատվածի միջև, իսկ Այնուները՝ Սախալինի և Հոկայդոյի միջև։ 16-րդ դարում մայրցամաքից Սախալին եկան նաև թունգոսախոս ժողովուրդները՝ էվենքերը և օրոկները և սկսեցին զբաղվել հյուսիսային եղջերուների հովվությամբ։

Սախալին Այնու

Շատերը, հավանաբար, կզարմանան՝ իմանալով, որ Սախալինի շրջանի մի քանի տեղանունները ֆրանսիական ծագում ունեն։ Դրա համար մենք պետք է շնորհակալություն հայտնենք մեծ ծովագնաց Ժան-Ֆրանսուա Լապերուզին, ով 1787 թվականին իր շուրջերկրյա ճանապարհորդության ժամանակ աշխարհի քարտեզի վրա գծեց Սախալինի և Հոկայդոյի միջև գտնվող նեղուցը: Այժմ այս ջրային մարմինը՝ 101 կիլոմետր երկարությամբ, կրում է իր հայտնաբերողի անունը։ Նրա մասին երգվում էր մի հոգևոր սովետական երգում՝ «Եվ ես խճաքարեր եմ նետում Լա Պերուզի լայն նեղուցի զառիթափ ափից»։

Լա Պերուզի նեղուց

Ֆրանսիացիների ներկայությունը այս տարածաշրջանում՝ Սենի ափերից հեռու, հիշեցնում է, օրինակ, Կրիլյոն թերակղզին, որը կրում է Հենրիխ IV-ի ժամանակների ամենաքաջ հրամանատար Լուի Բալբս Կրիլոնի անունը։ Ալեքսանդր Դյումայի երկրպագուները հիշում են «Կոմսուհի դե Մոնսորոն» և «Քառասունհինգ» վեպերի այս գունեղ կերպարը: «Ինչու ես թագավոր չեմ», - շշնջում է նա ինքն իրեն «Կոմսուհու» վերջին էջում՝ ամաչելով իր միապետի անտարբերությունից Կոմս դե Բուսիի չարագործ սպանության հանդեպ:

Քրիլյոն հրվանդանի դինոզավրերը. Լուսանկարը՝ Օլգա Կուլիկովայի

Ի դեպ, Կրիլյոն թերակղզում կան միջնադարյան Սիրանուսի ամրոցի հողային պարիսպները։ Հստակ հայտնի չէ, թե ում կողմից է այն կառուցվել. այն կարող էր լինել կամ Մոնղոլական կայսրության ֆորպոստը, կամ Ջուրչենների Տունգուս ցեղերը, որոնք ստեղծել են Ջին կայսրությունը Պրիմորիեի և հյուսիսային Չինաստանի տարածքում: Ակնհայտ է մի բան՝ ամրությունը կառուցվել է այն ժամանակվա ամրացման բոլոր կանոններով։

Սիրանուսի ամրոցի պարիսպները և Քրիլոն հրվանդանի փարոսը

Թաթարական նեղուցում գտնվող Մոներոն կղզին նույնպես անվանվել է Լա Պերուզ՝ ի պատիվ նրա գործընկեր, ինժեներ Փոլ Մոներոնի։ Այս հողատարածքի վրա է գտնվում Ռուսաստանում առաջին ծովային բնական պարկը:

Տուրիստական համալիր Մոներոն կղզում

Մոներոնը հայտնի է իր եզակի ջրվեժներով, սյունաձև ժայռերով և վայրի բնությամբ:Կղզին ունի բոլոր հնարավորությունները մոտ ապագայում դառնալու երկրի ստորջրյա լուսանկարիչների Մեքքան:

Ծովային առյուծներ Մոներոն կղզում. Լուսանկարը Վյաչեսլավ Կոզլով

Մոներոնի վրա։ Լուսանկարը Վյաչեսլավ Կոզլով

Լա Պերուզից հետո ռուսական արշավախմբերը սկսեցին ուսումնասիրել տարածաշրջանը։ 1805 թվականին Իվան Կրուզենշթերնի հրամանատարությամբ նավը ուսումնասիրեց Սախալինի ափի մեծ մասը։ Ի դեպ, երկար ժամանակ տարբեր քարտեզների վրա Սախալինը նշանակվել է կա՛մ կղզի, կա՛մ թերակղզի։ Եվ միայն 1849 թվականին Գրիգորի Նևելսկու հրամանատարությամբ արշավախումբը վերջ դրեց այս հարցին՝ անցնելով «Բայկալ» ռազմատրանսպորտային նավը Սախալինի և մայրցամաքի միջև։

Փարոս Անիվա հրվանդանում. Anvar Լուսանկարներ

19-րդ դարում Սախալինի հողը ավելի քան երեսունհինգ տարի եղել է աքսորյալների ապաստարան՝ պաշտոնական ռուսական քրեական ստրկությունը: Անտոն Պավլովիչ Չեխովը, ով 1890 թվականին այցելել է կղզի, այն անվանել է «դժոխք երկրի վրա»։ Այստեղ իրենց պատիժն էին կրում կայսրության ամենակարծր հանցագործները, օրինակ՝ գող Սոնյա Ոսկե ձեռքը, ով երեք անգամ փորձեց փախչել այստեղից և դարձավ միակ կինը, որին հրամայել էր կապանքների մեջ դնել քրեական ծառայողական վարչակազմի կողմից։

Հայտնի գող Սոնյա Զոլոտայա Ռուչկան Սախալինի քրեական ստրկության մեջ

1905 թվականին ճապոնացիների կողմից Սախալինի գրավումից և ցարական կառավարության ստորագրումից հետո ԱՄՆ-ի ճնշման ներքո Պորտսմուտի պայմանագիրը չեղարկվեց։ Միևնույն ժամանակ Սախալինի հարավային հատվածը և Կուրիլյան կղզիները հռչակվեցին Կարաֆուտոյի նահանգապետ և գնացին Ճապոնիա, 15 տարի անց ճապոնացիները գրավեցին կղզու հյուսիսային մասը և լքեցին այն միայն 1925 թվականին՝ Խորհրդային Միության ջանքերի շնորհիվ։ դիվանագիտություն. Միայն Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ավարտից հետո Սախալինը կրկին դարձավ մեր պետության մաս։ Չնայած մինչ օրս Ռուսաստանն ու Ճապոնիան վիճում են, թե ում ոտքն առաջին անգամ ոտք դրեց այս կղզի։

Յուժնո-Սախալինսկ

Հուշարձան Վլադիմիրովկայի տեղում

1882 թվականին Սախալինի վրա հիմնվել է Վլադիմիրովկա ավանը՝ իրենց ժամկետը կրած դատապարտյալների համար։ 1905-1945 թվականներին, երբ Հարավային Սախալինը Ճապոնիայի տարածք էր, Վլադիմիրովկան Կարաֆուտո պրեֆեկտուրայի կենտրոնն էր և կրում էր Տոյոհարա անունը։

Յուժնո-Սախալինսկ. Sir Fisher Լուսանկարներ

1945 թվականին տարածքը գրավել են խորհրդային զորքերը, և Հարավային Սախալինը մտել է ԽՍՀՄ կազմի մեջ։ Մեկ տարի անց Տոյոհարան վերանվանվեց Յուժնո-Սախալինսկ, իսկ մեկ տարի անց դարձավ Սախալինի շրջանի մայրաքաղաքը։

Տարածաշրջանային թանգարան. Ֆոտո իլյուզիոնիստ

Տարածաշրջանային թանգարան. Լուսանկարը՝ Իրինա Վ.

Թերևս կղզու ամենավառ տեսարժան վայրերից մեկը կարելի է անվանել Սախալինի Տարածաշրջանային Տեղագիտական թանգարան: Այն գտնվում է Ճապոնիայի Կարաֆուտոյի նախկին նահանգապետարանի շենքում, որը կառուցվել է 1937 թվականին, սա ճապոնական ճարտարապետության գրեթե միակ հուշարձանն է Ռուսաստանում։ Թանգարանի հավաքածուները ներառում են հնագույն պատմությունից մինչև մեր օրերը։

Տասնմեկ դյույմանոց ատրճանակի մոդել 1867 թ. Հրացանը պատրաստվել է 1875 թվականին Սանկտ Պետերբուրգում, իսկ 1904-1905 թվականների ռուս-ճապոնական պատերազմի ժամանակ։ մասնակցել է Պորտ Արթուրի պաշտպանությանը

Չեխովի «Սախալին կղզի» գրքի թանգարանը սախալինցիների հերթական հպարտությունն է։ Թանգարանի շենքը կառուցվել է 1954 թվականին, ունի ձեղնահարկ և իր ճարտարապետությամբ հիշեցնում է Չեխովի «միջհարթով տունը»։ Այս թանգարանը կարող է շատ հետաքրքիր բաներ պատմել գրողի Սախալինյան ճանապարհորդության մասին. օրինակ, այն մասին, որ Անտոն Պավլովիչն իր հետ ատրճանակ է վերցրել տեղական ափեր ճամփորդության ժամանակ, որպեսզի ... հասցնի կրակել ինքն իրեն, եթե նավը: իջնում է. Դասականը սարսափելի վախենում էր խեղդվելուց։

Կայարանի մոտ կա երկաթուղային տեխնիկայի թանգարան, որը պարունակում է ճապոնական սարքավորումների նմուշներ, որոնք աշխատել են Սախալինի վրա, ներառյալ ճապոնական ձյուն մաքրող «Վաջիմա» մեքենան, որը ներկայացված է լուսանկարում և ճապոնական մարդատար դիզելային գնացքի («Կի-Հա») գլխի հատվածը:

Հարության տաճար Յուժնո-Սախալինսկում. Լուսանկարը՝ Իգոր Սմիրնովի

Դահուկներով սահելը Սախալինի բնակիչների շրջանում ամենահայտնի զվարճանքներից է։ Յուժնո-Սախալինսկի սահմաններում ամենագեղեցիկ վայրը լեռնային օդային ճամբարն է: Գիշերը այն կարելի է տեսնել քաղաքի գրեթե ցանկացած կետից։

Հաղթանակի հրապարակից «Լեռնային օդ» երթուղու տեսարան

Սախալինյան ապոկալիպտիկ

Անիծված կամուրջ. Լուսանկարը հայր Ֆեդոր

Լքված թունել և կամուրջ հին ճապոնական Խոլմսկ - Յուժնո-Սախալինսկ երկաթուղու վրա: Մտնելով թունել՝ ճանապարհը թեքվում է աջ ու բարձրանում, ապա թունելից դուրս գալուց հետո շրջանցում է բլուրը և անցնում կամրջի վրայով։ թունելի մուտքի պորտալի վերևում։ Այսպիսով, գոյանում է պարույրի հսկա կծիկ, որն ապահովում է ճանապարհի բարձրացումը դեպի լեռնաշղթա՝ պահպանելով ընդունելի թեքություն։

Եվ ահա «Լուգա» շոգենավի մնացորդները, որոնք վաթսուն տարի առաջ խրվել էին Քրիլոն հրվանդանի մոտ։

Վտանգավոր քարե կղզի

Փարոս վտանգի քարի վրա

Վտանգավոր քարը ժայռ է, որը գտնվում է Քրիլյոն հրվանդանից 14 կմ հարավ-արևելք՝ Սախալին կղզու ամենահարավային կետը, Լա Պերուզ նեղուցում։ Ժայռը մեծապես խոչընդոտում էր նավերի շարժը նեղուցով։ Բախումից խուսափելու համար նավերի վրա տեղադրեցին նավաստիներ, որոնց պարտականությունն էր լսել Վտանգավոր քարի վրա տեղակայված ծովային առյուծների մռնչյունը։ 1913 թվականին ժայռի վրա կանգնեցվել է բետոնե աշտարակ՝ փարոսով։

Բուսական և կենդանական աշխարհ

Սախալինի ծովախեցգետին. Raido Լուսանկարներ

Սախալինի քաղաքացու համար ձկան օրը սովորական բան է։ Ձուկ, ձկան ձագ, խեցգետիններ, փափկամարմիններ, ջրիմուռներ - այս ամբողջ բազմազանությունը սպիտակուցներով հարուստ աներևակայելի համեղ ուտեստներ է պատրաստում:

Յուժնո-Սախալինսկ քաղաքի օրվա կապակցությամբ կարմիր խավիարով հսկա սենդվիչ են պատրաստել։ Խոհարարական գլուխգործոցի չափերն են՝ 3 x 5 մ, այն պատրաստված է սրտի տեսքով՝ խորհրդանշելով սերը ծննդյան տղամարդու հանդեպ։

Սախալին աղվես. Լուսանկարը Անդրեյ Շպատակ

Ըստ գիտնականների՝ Սախալինի ջրերում տարեկան կարելի է հավաքել ավելի քան 500 հազար տոննա ձուկ, մոտ 300 հազար տոննա անողնաշարավոր կենդանիներ և մոտ 200 հազար տոննա ջրիմուռներ՝ առանց վերարտադրության վտանգի։ Ձկնարդյունաբերությունը եղել և մնում է հիմնականը տարածաշրջանի համար։

Սախալինը Ռուսաստանի ամենամեծ կղզին է, որը գտնվում է Խաղաղ օվկիանոսի հյուսիս-արևմուտքում, Ռուսաստանի արևելքում և Ճապոնիայից հյուսիս:

Քանի որ Սախալին կղզին իր կառուցվածքով ձկան է հիշեցնում, լողակով և պոչով, կղզին չունի համաչափ չափեր։

Դրա չափերն են.
- երկարությամբ, ավելի քան 950 կիլոմետր
- լայնությամբ, իր նեղ մասում, ավելի քան 25 կիլոմետր
- լայնությամբ, իր ամենալայն մասում, ավելի քան 155 կիլոմետր
- կղզու ընդհանուր տարածքը հասնում է ավելի քան 76,500 քառակուսի կիլոմետրի

Եվ հիմա եկեք սուզվենք Սախալին կղզու պատմության մեջ:

Կղզին հայտնաբերել են ճապոնացիները մոտ 16-րդ դարի կեսերին։ Իսկ մինչև 1679 թվականը կղզու հարավում պաշտոնապես ձևավորվեց ճապոնական բնակավայրը, որը կոչվում էր Օտոմարի (ներկայիս Կորսակով քաղաքը):
Նույն ժամանակաշրջանում կղզին ստացել է իր անունը՝ Կիտա-Էզո, որը նշանակում է Հյուսիսային Էզո։ Էզո ճապոնական Հոկայդո կղզու նախկին անվանումն է։ Ռուսերեն թարգմանված Էզո բառը նշանակում է ծովախեցգետին: Սա խոսում է այն մասին, որ այս կղզիների մոտ ապրել է ճապոնական գլխավոր դելիկատեսներից մեկի՝ ծովախեցգետնի մեծ կուտակում։

Ռուսներ, կղզին հայտնաբերվել է միայն 18-րդ դարի սկզբին։ Իսկ ներկայիս Սախալին կղզու առաջին պաշտոնական բնակավայրերը յուրացվել են 1805թ.

Ուզում եմ նշել, որ երբ ռուս գաղութարարները սկսեցին ստեղծել Սախալինի տեղագրական քարտեզները, նրանք ունեին մեկ սխալ, որի պատճառով կղզին ստացել է իր անունը՝ Սախալին։ Այս ամենը պայմանավորված է նրանով, որ քարտեզները կազմվել են հաշվի առնելով գետերը, և այն պատճառով, թե որտեղից են գաղութարարները սկսել քարտեզի տեղագրությունը, հիմնական գետը Ամուր գետն էր: Քանի որ ռուս գաղութարարների որոշ ուղեցույցներ Սախալինի անձեռնմխելի թավուտներով գաղթականներ էին Չինաստանից, Արում գետը, ըստ հին գրավոր չինական լեզուների, մասնավորապես մանչուական բարբառի, Ամուր գետը հնչում էր Սախալյան-Ուլլայի նման: Քանի որ ռուս քարտեզագիրները սխալ են մուտքագրել այս անունը, այն է՝ Սախալյան-Ուլլայի տեղը, նրանք այն մուտքագրել են որպես Սախալին, և նրանք գրել են այս անունը քարտեզների մեծ մասի վրա, որտեղ Ամուր գետից ճյուղեր կային, մայրցամաքում նրանք համարում էին, թե ինչ է: անունը նշանակվել է այս կղզուն։

Բայց վերադառնանք պատմությանը.

Ռուս գաղութարարների կղզի առատ վերաբնակեցման պատճառով ճապոնացիները 1845 թվականին ներկայիս Սախալին կղզին և Կուրիլյան կղզիները հայտարարվեցին Ճապոնիայի անկախ, անձեռնմխելի սեփականություն։

Բայց քանի որ կղզու հյուսիսի մեծ մասն արդեն բնակեցված էր ռուս գաղութարարներով, իսկ ներկայիս Սախալինի ողջ տարածքը պաշտոնապես չէր հատկացվել Ճապոնիայի կողմից և համարվում էր չլուծարված, Ռուսաստանը սկսեց վեճեր Ճապոնիայի հետ բաժանման վերաբերյալ։ տարածքը։ Իսկ արդեն 1855 թվականին Ռուսաստանի և Ճապոնիայի միջև ստորագրվեց Շիմոդայի պայմանագիրը, որում ընդունվեց, որ Սախալինը և Կուրիլյան կղզիները համատեղ անբաժան սեփականություն են։

Այնուհետև 1875 թվականին Սանկտ Պետերբուրգում Ռուսաստանի և Ճապոնիայի միջև կնքվեց նոր պայմանագիր, ըստ որի Ռուսաստանը հրաժարվում էր Կուրիլյան կղզիների իր մասից՝ կղզու ամբողջական սեփականության դիմաց։

Լուսանկարներ՝ արված Սախալին կղզում, 18-րդ դարի կեսերից մինչև 19-րդ դարի սկիզբը

1905 թվականին ռուս-ճապոնական պատերազմում Ռուսաստանի պարտության պատճառով, որը տեղի ունեցավ 1904-1905 թվականներին, Սախալինը բաժանվեց 2 մասի ՝ հյուսիսային մասը, որը մնաց Ռուսաստանի վերահսկողության տակ, և հարավը, որը հանձնվեց. Ճապոնիա.

1907 թվականին Սախալինի հարավային մասը նշանակվեց Կարաֆուտո պրեֆեկտուրա, որի հիմնական կենտրոնը ներկայացված էր Սախալին կղզու առաջին ճապոնական բնակավայրով՝ Օտոմարի քաղաքով (այժմ՝ Կորսակով):
Այնուհետեւ գլխավոր կենտրոնը տեղափոխվեց ճապոնական մեկ այլ խոշոր քաղաք՝ Տոեխարա (ներկայիս Յուժնո-Սախալինսկ քաղաքը)։

1920 թվականին Կարաֆուտոյի պրեֆեկտուրային պաշտոնապես տրվեց արտաքին ճապոնական տարածքի կարգավիճակ և այն փոխանցվեց Ճապոնիայի անկախ տարածքից՝ գաղութային գործերի նախարարության վերահսկողության տակ, իսկ 1943 թվականին Կարաֆուտոն ստացավ Ճապոնիայի ներքին հողերի կարգավիճակ։

1945 թվականի օգոստոսի 8-ին Խորհրդային Միությունը պատերազմ հայտարարեց Ճապոնիային, իսկ 2 տարի անց՝ 1947 թվականին, Խորհրդային Միությունը հաղթեց այս երկրորդ ռուս-ճապոնական պատերազմում՝ գրավելով Սախալինի հարավային մասը և Կուրիլյան բոլոր կղզիները:

Եվ այսպես, սկսած 1947 թվականից մինչ օրս Սախալինը և Կուրիլյան կղզիները մնում են Ռուսաստանի Դաշնության կազմում։

Նշեմ, որ այն բանից հետո, երբ 1947 թվականի վերջին սկսվեց ավելի քան 400.000 ճապոնացիների արտաքսումը դեպի իրենց հայրենիք, միևնույն ժամանակ սկսվեց ռուս բնակչության զանգվածային գաղթը դեպի Սախալին կղզի։ Դա պայմանավորված է նրանով, որ կղզու հարավային մասում ճապոնացիների կառուցած ենթակառուցվածքը աշխատուժի կարիք ուներ։
Եվ քանի որ կղզում կային բազմաթիվ օգտակար հանածոներ, որոնց արդյունահանումը պահանջում էր մեծ աշխատուժ, Սախալին կղզում սկսվեց բանտարկյալների զանգվածային աքսոր, որը հիանալի ազատ աշխատուժ էր։

Բայց պայմանավորված այն հանգամանքով, որ ճապոնական բնակչության արտաքսումն ավելի դանդաղ էր, քան ռուս բնակչության և Սիլոչնիկովի արտագաղթը, և վերջապես տեղահանությունն ավարտվեց 19-րդ դարի վերջին։ Ռուսաստանի և Ճապոնիայի քաղաքացիները ստիպված են եղել երկար ապրել կողք կողքի.

Լուսանկարներ՝ արված Սախալին կղզում, 19-րդ դարի վերջից մինչև 20-րդ դարի սկիզբը։

Չեխով Անտոն Պավլովիչ

Սախալին կղզի

Անտոն Չեխով

Սախալին կղզի

I. G. Nikolaevsk-on-Amur. - «Բայկալ» շոգենավ. - Քեյփ Պրոնժ և Լիմանի մուտքը։ - Սախալինի թերակղզի. - La Perouse, Brauton, Krusenstern եւ Nevelskoy. Ճապոնական հետախույզներ. - Ջաորե հրվանդան: - Թաթարական ափ. - Դե-Կաստրի.

II. Համառոտ աշխարհագրություն. - Ժամանում Հյուսիսային Սախալին։ - Կրակ. - Պիեր: - Սլոբոդկայում: - Ընթրիք պարոն Լ. - Ծանոթներ: - Գեներալ. Կոնոնովիչ. - Գլխավոր նահանգապետի ժամանումը. - Ընթրիք և լուսավորություն:

III. մարդահամար. - Վիճակագրական քարտերի բովանդակությունը. -Ի՞նչ եմ հարցրել, և ինչպես են ինձ պատասխանել։ - Խրճիթն ու նրա բնակիչները: - Վտարանդիների կարծիքները մարդահամարի մասին.

IV. Դուիկա գետ. - Ալեքսանդրի հովիտ: - Սլոբիդկա Ալեքսանդրովկա. Թափառաշրջիկ Գեղեցիկ. - Ալեքսանդր գրառում. -Նրա անցյալը։ -Յուրտ. Սախալին Փարիզ.

Վ.Ալեքսանդրովսկի աքսորային բանտ. - Համատեղ տեսախցիկներ: Շղթայված: -Ոսկե գրիչ: - Արտաքին տներ. - Մայդան։ - Ծանր աշխատանք Ալեքսանդրովսկում: - Ծառաներ. - Սեմինարներ.

VI Եգորի պատմությունը

VII. Փարոս. -Կորսակով. - Դոկտոր Պ.Ի. Սուպրունենկո. Օդերեւութաբանական կայան. - Ալեքսանդրովսկի շրջանի կլիման. Նովո-Միխայլովկա. - Պոտյոմկին: - Նախկին դահիճ Տերսկի. - Կրասնի Յար. - Բուտակովո:

VIII. Արկան գետ. - Արկովսկու կորդոն. - Առաջին, Երկրորդ և Երրորդ Արկովո: Արկովսկայա հովիտ. - Արևմտյան ափի երկայնքով բնակավայրեր՝ Մգաչի, Տանգի, Հոե, Տրամբաուս, Վիախտի և Վանգի։ - Թունել. - Մալուխային տուն: -Պատճառով: - Բարաք ընտանիքների համար. - Դուջայի բանտ. - Ածխի հանքեր. - Գավառական բանտ. Շղթայված անիվների ձեռնասայլերին:

IX. Tym, կամ Tym. -Լեյթ: Բոշնյակ. - Պոլյակով. -Վերին Արմուդան. - Ստորին Արմուդան. -Դերբինսկ. - Քայլիր Թիմիի երկայնքով: - Ուսկովո: -Գնչուներ: - Քայլեք տայգայում: - Հարություն.

X. Rykovskoe. - Տեղական բանտը։ - Օդերեւութաբանական կայան M.N. Գալկին-Վրասկի. - Եղնիկ: - Միկրյուկով. - Վալսես և Լոնգարի: - Մադո-Տիմովո. - Անդրեյ-Իվանովսկոյե.

XI. Նախագծված թաղամաս. -Քարի դար. -Ազատ գաղութացում եղե՞լ է։ Գիլյակի. - Դրանց թվային կազմը, արտաքին տեսքը, կազմվածքը, սնունդը, հագուստը, կացարանը, հիգիենիկ պայմանները. - Նրանց բնավորությունը: -Դրանց ռուսականացնելու փորձեր։ Օրոչի.

XII. Իմ մեկնումը դեպի հարավ. - Կենսուրախ տիկին: - Արեւմտյան ծովափ. - Հոսանքներ. Մաուկա. - Կրիլյոն: - Անիվա: - Կորսակովի գրառում. -Նոր ծանոթություններ: Nord-ost. - Հարավային Սախալինի կլիման. - Կորսակովի բանտ. - Հրշեջ խումբ.

XIII. Poro en Tomari. - Մուրավյովսկի գրառում. - Առաջին, Երկրորդ և Երրորդ պահոց: Սոլովյովկա. -Լուտոգա: - Մերկ թիկնոց: -Միցուլկա: - Լարշ: Խոմուտովկա. - Մեծ Էլան: - Վլադիմիրովկա: - Ֆերմա կամ ֆիրմա: -Մարգագետնում: Պոպով Յուրց. - Կեչու անտառներ. - Խաչեր. - Մեծ և Փոքր Takoe. Գալկինո-Վրասկոե. - Կաղնիներ: - Նայբուչի: - Ծով:

XIV. Տարայկա. - Ազատ վերաբնակիչներ. - Նրանց անհաջողությունները. - Աինո, դրանց տարածման սահմանները, թվային կազմը, արտաքին տեսքը, սնունդը, հագուստը, կացարանը, նրանց սովորույթները։ - Ճապոնացիները: - Կուսուն-Քոթան. - Ճապոնիայի հյուպատոսություն.

XV. Տանտերերը դատապարտյալներ են։ - Փոխանցում վերաբնակիչներին. - Նոր գյուղերի համար տեղերի ընտրություն. - Տան բարեկարգում. - Կալֆերներ: - Տեղափոխում գյուղացիներին. Գյուղացիների վերաբնակեցում աքսորյալներից դեպի մայրցամաք. - Կյանքը գյուղերում. Բանտին մոտիկություն. - Բնակչության կազմն ըստ ծննդավայրի և ըստ դասերի. գյուղական իշխանություններ.

XVI. Աքսորված բնակչության կազմն ըստ սեռի. -Կանանց հարց. - Ծանր աշխատավոր կանայք և բնակավայրեր. - Գործընկերներ և համախոհներ. -Ազատ պետության կանայք.

XVII. Բնակչության կազմը ըստ տարիքի. - Աքսորվածների ընտանեկան դրությունը. - Ամուսնություններ. Պտղաբերություն. - Սախալինի երեխաներ.

XVIII. Աքսորվածների զբաղմունքները. - Գյուղատնտեսություն. - Որս. - Ձկնորսություն. Պարբերական ձուկ՝ սաղմոն և ծովատառեխ: - Բանտային բռնումներ: - Վարպետություն:

XIX. Աքսորյալների սնունդը. -Ի՞նչ և ինչպես են ուտում բանտարկյալները։ - Հագուստ: - Եկեղեցի. Դպրոց. - Գրագիտություն.

XX. Ազատ բնակչություն. - Տեղական զինվորական թիմերի ցածր կոչումներ: Վերակացուներ. - Մտավորականություն.

XXI. Աքսորված բնակչության բարոյականությունը. - Հանցանք. - Հետաքննություն և դատավարություն. -Պիժ. - Ձողեր և մտրակներ: -Մահապատիժը.

XXII. Փախածներ Սախալինի վրա. -Փախչելու պատճառները. - Փախածների կազմն ըստ ծագման, կոչումների և այլն։

XXIII. Վտարանդի բնակչության հիվանդացությունը և մահացությունը. - Բժշկական կազմակերպություն. - Ալեքսանդրովսկի հիվանդանոց:

Սախալին կղզի. Առաջին անգամ՝ ամսագիր։ «Ռուսական միտք», 1893, թիվ 10-12; 1894 թ., թիվ 2, 3, 5-7։ Ամսագրում տպագրվել են I-XIX գլուխները; XX-XXIII գլուխների ավելացմամբ «Սախալինի կղզին» լույս է տեսել որպես առանձին հրատարակություն՝ Անտոն Չեխով, «Սախալինի կղզի»։ Ճամփորդական գրառումներից. Մ., 1895։

Նույնիսկ Սախալին ուղևորության նախապատրաստման ժամանակ Չեխովը սկսեց մատենագիտություն կազմել և նույնիսկ ապագա գրքի առանձին հատվածներ գրել, որոնք Սախալինից անձնական դիտարկումներ չէին պահանջում։

Չեխովը Մոսկվա է վերադարձել Սախալինից 1890 թվականի դեկտեմբերի 8-ին Ա.Պ. Չեխովը բերել է, իր խոսքերով, «բոլոր տեսակի դատապարտյալների սնդուկը»՝ 10000 վիճակագրական քարտեր, դատապարտյալների հոդվածացանկերի նմուշներ, միջնորդություններ, բժիշկ Բ.Պերլինից բողոքներ և այլն։

Չեխովը սկսել է աշխատել Սախալինի մասին գրքի վրա 1891 թվականի սկզբին: Նամակում Ա.Ս. Սուվորինը 1891 թվականի մայիսի 27-ով թվագրված Չեխովը նշում է. «...Սախալինի գիրքը լույս կտեսնի աշնանը, քանի որ, անկեղծ ասած, ես արդեն գրում և գրում եմ այն»։ Սկզբում նա պատրաստվում էր տպագրել ամբողջ գիրքն առանց ձախողման և հրաժարվեց տպագրել առանձին գլուխներ կամ պարզապես նշումներ Սախալինի մասին, բայց 1892 թվականին, կապված ռուս մտավորականության հասարակական վերելքի հետ, որը առաջացել էր սովամահների օգնության կազմակերպման պատճառով, Չեխովը որոշեց հրատարակել իր «Փախածները Սախալինի մասին» գրքի մի գլուխ «Օգնություն սովամահներին» ժողովածուում, Մ., 1892 թ.

1893 թվականին, երբ գիրքն ավարտվեց, Չեխովը սկսեց անհանգստանալ դրա ծավալի և մատուցման ոճի համար, որը հարմար չէր հաստ ամսագրում տպագրելու համար։ «Ռուսական մտքի» խմբագիր Վ.Մ. Լավրովն իր «Անժամանակ գերեզմանի մոտ» էսսեում հիշեց. 1894 թվականի առաջին գրքերը։ («Ռուսական Վեդոմոստի», 1904, թիվ 202)։

Չնայած Չեխովի մտավախություններին կառավարական իշխանությունների վերաբերմունքի վերաբերյալ իր աշխատանքին, «Սախալին կղզին» անցավ քիչ դժվարությամբ։ 1893 թվականի նոյեմբերի 25-ին Չեխովը գրեց Սուվորինին. «Գալկին-Վրասկոյ» գլխավոր բանտային վարչության պետ. - P.E.-ն բողոքեց Ֆեոկտիստովին «Մամուլի հետ կապերի գլխավոր տնօրինության ղեկավարին. - P.E. », - «Ռուսական միտք» նոյեմբերյան գիրքը երեք օրով հետաձգվեց: Բայց ամեն ինչ լավ ստացվեց»: Ամփոփելով «Սախալին կղզու» հրատարակման պատմությունը «Ռուսական միտք» ամսագրում՝ Չեխովը գրել է Ս.Ա. Պետրով (1897 թ. մայիսի 23). «Իմ ճամփորդական գրառումները տպագրվել են «Ռուսական միտք» գրքում, բացառությամբ երկու գլուխների, որոնք պահվել են գրաքննության կողմից, որոնք չեն հայտնվել ամսագրի մեջ, բայց մտել են գրքի մեջ»:

Նույնիսկ Սախալին ուղևորության նախապատրաստման շրջանում Չեխովը որոշել է ապագա գրքի ժանրը, գիտական և լրագրողական բնույթը։ Այն պետք է գտներ իր տեղը և հեղինակային մտորումները, գիտական բնույթի էքսկուրսիաները և բնության, մարդկանց կյանքի ու կյանքի գեղարվեստական էսքիզները Սախալինի վրա. Գրքի ժանրի վրա, անկասկած, մեծ ազդեցություն է ունեցել Ֆ.Մ. Դոստոևսկին և «Սիբիրը և քրեական ստրկությունը» Ս.Վ. Մաքսիմովը, որին հեղինակը բազմիցս հղում է անում պատմվածքի տեքստում։

Ըստ հետազոտողների, նույնիսկ Սախալին կղզու նախագծի վրա աշխատելու ընթացքում որոշվել է ամբողջ գրքի կառուցվածքը. I-XIII գլուխները կառուցված են որպես ճամփորդական էսսեներ՝ նվիրված նախ Հյուսիսային, ապա Հարավային Սախալինին. Գլուխ XIV-XXIII - որպես խնդրահարույց էսսեներ, որոնք նվիրված են Սախալինի կենսակերպին, գյուղատնտեսական գաղութացմանը, երեխաներին, կանանց, փախածներին, սախալինցիների աշխատանքին, նրանց բարոյականությանը և այլն: Յուրաքանչյուր գլխում հեղինակը փորձել է ընթերցողներին փոխանցել հիմնական միտքը՝ Սախալինը «դժոխք» է։

Ստեղծագործության սկզբում Չեխովին դուր չէր գալիս պատմության երանգը. 1893 թվականի հուլիսի 28-ին Սուվորինին ուղղված նամակում նա նկարագրում է գրքի ոճի բյուրեղացման գործընթացը հետևյալ կերպ. «Ես երկար ժամանակ գրում էի և երկար ժամանակ զգում էի, որ սխալ ճանապարհով եմ գնում, մինչև վերջապես բռնեցի կեղծիքը: Կեղծիքը հենց նրանում էր, որ ես կարծես ուզում էի ինչ-որ մեկին սովորեցնել իմ Սախալինի հետ և միևնույն ժամանակ. ժամանակ ես ինչ-որ բան թաքցնում էի և զսպում էի ինձ: Բայց հենց որ սկսեցի պատկերել, թե ինչ էքսցենտրիկություն եմ զգում Սախալինի վրա և ինչ խոզեր եմ այնտեղ, այն ժամանակ ինձ համար հեշտացավ, և իմ գործը սկսեց եռալ…»:

Սախալինի կյանքի նկարագրության մեջ համառորեն զուգահեռ է անցկացվում Ռուսաստանի ոչ վաղ անցյալի ճորտերի հետ. նույն ձողերը, նույն կենցաղային և նուրբ ստրկությունը, ինչպես, օրինակ, Դերբինսկի բանտի խնամակալի նկարագրության մեջ՝ «հողատեր. հին բարի օրերից»:

Գրքի կենտրոնական գլուխներից է VI գլուխը՝ «Եգորի պատմությունը»։ Եգորի անձի մեջ և նրա ճակատագրում ընդգծվում է Սախալինի դատապարտյալ բնակչության բնորոշ հատկանիշներից մեկը. որը հնարավոր չէր լուծել հանցագործությամբ։

«Ռուսական միտք» ամսագրի էջերում «Սախալին կղզու» հրապարակումը անմիջապես գրավեց մետրոպոլիայի և գավառական թերթերի ուշադրությունը։ «Ամբողջ գիրքը կրում է հեղինակի տաղանդի և նրա գեղեցիկ հոգու դրոշմը։ «Սախալին կղզին» շատ լուրջ ներդրում է Ռուսաստանի ուսումնասիրության մեջ՝ միաժամանակ լինելով հետաքրքիր գրական ստեղծագործություն։ Սրանում հավաքված են բազմաթիվ սիրտ առնող մանրամասներ։ գիրք, և պետք է միայն ցանկանալ, որ դրանք գրավեն նրանց ուշադրությունը, ումից կախված է «դժբախտների» ճակատագիրը։ («Շաբաթ», 1895, թիւ 38)։

Չեխով Անտոն Պավլովիչ

Սախալին կղզի

Անտոն Չեխով

Սախալին կղզի

VI Եգորի պատմությունը

XIX. Աքսորյալների սնունդը. -Ի՞նչ և ինչպես են ուտում բանտարկյալները։ - Հագուստ: - Եկեղեցի. Դպրոց. - Գրագիտություն.

XX. Ազատ բնակչություն. - Տեղական զինվորական թիմերի ցածր կոչումներ: Վերակացուներ. - Մտավորականություն.

XXII. Փախածներ Սախալինի վրա. -Փախչելու պատճառները. - Փախածների կազմն ըստ ծագման, կոչումների և այլն։

1869 թվականին Սախալին կղզին պաշտոնապես հայտարարվեց թագավորական աքսորի վայր, և մինչև 20-րդ դարի սկիզբը կղզու բնակիչների մեծ մասը դատապարտյալներ էին։

1890 թվականին հայտնի ռուս գրող Անտոն Պավլովիչ Չեխովը մեկնեց Սախալին կղզի՝ «ուսումնասիրելու դատապարտյալների և աքսորյալների կյանքը»։ Նախապատրաստվելով ուղևորությանը, Չեխովն ուսումնասիրել է ճանապարհորդների հարյուրից ավելի աշխատություններ և գրառումներ, գիտնականների մենագրություններ, ազգագրական նյութեր, 17-19-րդ դարերի պաշտոնյաների գրառումներ։

Այս ճամփորդության ստեղծագործական արդյունքն էր «Սախալին կղզի» գեղարվեստական և հրապարակախոսական գիրքը, որը հիմնված էր ոչ միայն բազմաթիվ հանդիպումների անձնական տպավորությունների վրա, այլև գրողի կողմից կղզում հավաքած վիճակագրական տվյալների վրա:

Շնորհիվ այն բանի, որ գրողը երեք ամիս աշխատել է Սախալինի վրա որպես մարդահամար, նրան հաջողվել է շատ մանրամասն ծանոթանալ վերաբնակիչների և դատապարտյալների կյանքին և կյանքին։ Սախալինի ճամփորդությունից, ըստ գրողի, նա բերել է «բոլոր տեսակի դատապարտյալների սնդուկը»՝ տասը հազար վիճակագրական քարտեր, դատապարտյալների հոդվածացուցակների նմուշներ, միջնորդություններ, բժիշկ Պերլինից բողոքներ և այլն։
Չեխովը վերադարձավ Մոսկվա 1890 թվականի դեկտեմբերի 8-ին և 1891 թվականի սկզբին սկսեց աշխատել Սախալինի մասին գրքի վրա. կարդաց անհրաժեշտ գրականությունը, կարգի բերեց հավաքած նյութերը և ուրվագծեց առաջին գլուխները։

Չեխովի Սախալին ժամանելու փաստը, նրա ներդրումը տարածաշրջանի պատմության մեջ սախալինցիների հպարտության առարկան է։ 1995 թվականի սեպտեմբերին Սախալինի հասարակության ոգևորության շնորհիվ Յուժնո-Սախալինսկում հայտնվեց Ա.Պ. Չեխովի «Սախալին կղզի» գրքի քաղաքային գրական և արվեստի թանգարանը: Խոսելով այս գրքի մասին, որը 19-րդ դարի Սախալինի մասին ամենաամբողջական «հանրագիտարանն» է, թանգարանը բացահայտում է տարածաշրջանի պատմության սկիզբը Ցարական Ռուսաստանում տքնաջան աշխատանքի սկզբից, որը ցուցադրել է դասական մեծ գրողներից մեկը։

Թանգարանը, այլ ցուցանմուշների հետ միասին, ներկայացնում է Չեխովի «Սախալին կղզի» գրքերի հավաքածուն, որը թարգմանվել և հրատարակվել է աշխարհի տարբեր երկրներում՝ Ճապոնիա, ԱՄՆ, Նիդեռլանդներ, Լեհաստան, Իտալիա, Ֆրանսիա, Ֆինլանդիա, Չինաստան, Իսպանիա։ Սա աշխարհի միակ թանգարանն է, որն ունի Սախալին կղզու գրքերի մեծ հավաքածու՝ հրատարակված աշխարհի շատ լեզուներով։